ЗГАДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
проявити безтактовність
Правильніше:
згадати мотузок у домі шибеника
Мова – не калька: словник української мови
примусити когось згадати щось для нього болюче
Правильніше:
нагадати козі смерть
Мова – не калька: словник української мови
не могти згадати
Правильніше:
мати ледачу пам'ять
Мова – не калька: словник української мови
змусити себе згадати що-небудь
Правильніше:
покопатися в своїй пам'яті
Мова – не калька: словник української мови
давайте згадаємо
Правильніше:
згадаймо
Мова – не калька: словник української мови
щось давно минуле
Правильніше:
згадала баба дівера
Мова – не калька: словник української мови
хоч убий – не згадаю
Правильніше:
хоч у щимки голову – не згадаю
Мова – не калька: словник української мови
рибак рибака бачить здалека
Правильніше:
свояк свояка вгадає (бачить, згадав) здалека; свій своєму мимоволі брат
Мова – не калька: словник української мови
ніхто зовсім не згадає (не помітить)
Правильніше:
собака не загавкає
Мова – не калька: словник української мови
і не згадає кого
Правильніше:
ні згаду, ні спогаду; і гадки (підозри) не має про кого
Мова – не калька: словник української мови