ЗВІРИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
посвятити в тайну кого
Правильніше:
утаємничити кого в що; відкрити таємницю кому; звіритися з таємницею кому
Мова – не калька: словник української мови
вилити душу
Правильніше:
звіритися
Мова – не калька: словник української мови
бути відвертим з кимось
Правильніше:
відкривати (розкривати) душу; викладати карти; ділитися таємницями з кимось; звіритися
Мова – не калька: словник української мови