ЗВУК — СЛОВОВЖИВАННЯ

ні звуку, ні голосу

Правильніше: ні пари з вуст (з рота)
Мова – не калька: словник української мови

наповнюватися звуками

Правильніше: гудом гудіти
Мова – не калька: словник української мови

Язичні звуки

Правильніше: Язикові звуки