ЗВИНУВАЧУВАЛА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
несправедливо звинувачувати
Правильніше:
обливати брудом
Мова – не калька: словник української мови
несправедливо звинувачувати (ганьбити) когось
Правильніше:
ляпати грязюкою (болотом ) на когось
Мова – не калька: словник української мови
звинувачувати когось
Правильніше:
котити бочку на когось
Мова – не калька: словник української мови
Подавати, показувати, заявляти і пред'являти
Перевірте вживання дієслова пред'являти, пред'явити і в разі потреби замініть:
подавати, подати, вчиняти, вчинити — позов проти когось;
показувати, показати — розгорнутий документ;
заявляти, ставити, мати — претензії, вимоги.
Або перебудуйте речення, використавши відповідне дієслово.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| пред'являти позов | подавати, вчиняти позов |
| пред'являти посвідчення ветерана | показувати посвідчення ветерана |
| пред'являти претензії | заявляти, мати претензії |
| пред'являти вимоги | ставити вимоги, вимагати |
| пред'являти звинувачення | звинувачувати |
Чи однакове застосування мають дієслова звинувачувати й обвинувачувати?
Уживають їх паралельно, проте в судочинстві використовують переважно обвинувачувати, а також похідні обвинувачення, обвинувальний (а не обвинувачувальний). «Вислухавши обвинувальну промову агронома, голова сільгоспартілі не міг з неї второпати, чим же, власне, завинив бригадир» (з газети).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)