ЗВИКНІТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

це увішло в нього в звичку

Правильніше: він звик до цього; це стало (зробилося) його звичкою; це стало для нього звичним
Мова – не калька: словник української мови

це для нього звичне діло

Правильніше: це йому (для нього) звичайна річ; він до того звик; це йому за звичай
Мова – не калька: словник української мови

стерпиться – злюбиться

Правильніше: звикне, то й полюбить; притерпиться, то й пригорнеться
Мова – не калька: словник української мови

прийдеться привикнути

Правильніше: доведеться звикнути (змиритися)
Мова – не калька: словник української мови

привикнути

Правильніше: звикнути
Мова – не калька: словник української мови

освоїтися; адаптуватися

Правильніше: призвичаїтися; звикнути; дати собі раду; оббутися; обжитися; обвикнути
Мова – не калька: словник української мови

освоїтися

Правильніше: призвичаїтися; звикнути до…
Мова – не калька: словник української мови

нам не привикати

Правильніше: ми давно звикли
Мова – не калька: словник української мови

освоїтися

Правильніше: призвичаїтися, звикнути до...
Словник-антисуржик.

Спортсмени освоїлися зі спекою

Правильніше: Спортсмени звикли до спеки