ЗВАННЯМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

титул

Правильніше: звання
Мова – не калька: словник української мови

розжалувати

Правильніше: позбавити звання
Мова – не калька: словник української мови

присвоїти звання

Правильніше: надати звання
Мова – не калька: словник української мови

получити звання інженера

Правильніше: здобути (дістати) звання інженера
Мова – не калька: словник української мови

не гордися званням, а гордися знанням

Правильніше: не хвалися родичами-орлами, а своїми ділами
Мова – не калька: словник української мови

звання, народний артист україни, заслужений артист україни, заслужений учитель україни, заслужений діяч мистецтв україни, заслужений працівник культури україни, заслужений журналіст україни

У званнях народний артист України, заслужений артист України, заслужений учитель України, заслужений діяч мистецтв України, заслужений працівник культури України, заслужений журналіст України тощо перше слово пишуть з малої літери.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

співшукач

Правильніше: (наукового звання)
пошукувач, здобувач
Словник-антисуржик.

Йому присвоєно звання

Правильніше: Йому надано звання

Заслуговує, на нашу думку, стати лауреатом

Правильніше: Заслуговує, на нашу думку, звання лауреата

Співшукач

Правильніше: Здобувач (наукового звання)