ЗБІГ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Збіг і співпадіння
Замініть скалькований іменник співпадіння на стилістично кращий варіант: збіг.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Нижче наведено дивовижні приклади особистих історій про неймовірні співпадіння. | Нижче наведено дивовижні приклади особистих історій про неймовірні збіги. |
співпадіння обставин (фактів)
Правильніше:
збіг обставин
Мова – не калька: словник української мови
співпадіння
Правильніше:
збіг
Мова – не калька: словник української мови
непередбачений збіг обставин
Правильніше:
іронія долі
Мова – не калька: словник української мови
співпадати , співпадіння
Правильніше:
збігатися
збіг
Наші думки збігаються.
Обидва тексти повністю збіглися.
Все сталося внаслідок збігу обставин.
збіг
Наші думки збігаються.
Обидва тексти повністю збіглися.
Все сталося внаслідок збігу обставин.
Словник-антисуржик.
прийшло в голову (на думку)
Правильніше:
спало (упало, запало, спливло, збігло, зійшло, навернулося, навинулося) на думку (на гадку); спала (набігла, прийшла) думка; зайшла думка (гадка); зайшло (запало, уступило, упливло) в голову (до голови)
Мова – не калька: словник української мови