ЗБРОЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
вогнестрільна зброя
Правильніше:
вогнепальна зброя
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Дальнобойна зброя
Правильніше:
Далекобійна зброя
узятися за зброю
Правильніше:
узятися (стати) до зброї
Мова – не калька: словник української мови
у повному озброєнні
Правильніше:
при всій (при повній) зброї; у всеозброєнні
Мова – не калька: словник української мови
товариш по зброї
Правильніше:
бойовий побратим
Мова – не калька: словник української мови
підняти зброю проти кого
Правильніше:
зняти зброю проти (на) кого
Мова – не калька: словник української мови
піднімати зброю на кого
Правильніше:
здіймати зброю на кого (проти кого)
Мова – не калька: словник української мови
магазин зброї
Правильніше:
зброярня
Мова – не калька: словник української мови
капітулювати
Правильніше:
здавати зброю
Мова – не калька: словник української мови
здатися
Правильніше:
викинути білий прапор; опустити руки; скласти зброю
Мова – не калька: словник української мови
збройний склад
Правильніше:
склад зброї
Мова – не калька: словник української мови
виступати із зброєю в руках
Правильніше:
хапатися за меч (за шаблю)
Мова – не калька: словник української мови
весь час обстрілювати з вогнепальної зброї весь час; безперервно; дуже довго
Правильніше:
без кінця
Мова – не калька: словник української мови
брязкати зброєю
Правильніше:
вимахувати шаблею
Мова – не калька: словник української мови