ЗБОРІВ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
головуючий на зборах
Правильніше:
голова зборів
Мова – не калька: словник української мови
у роботі зборів
Правильніше:
у зборах узяли участь
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
робота зборів триває
Правильніше:
збори тривають
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
У роботі зборів узяв участь
Правильніше:
У зборах узяв участь
повістка дня (зборів)
Правильніше:
порядок денний
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
головуючий зборів
Правильніше:
голова зборів
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Головуючий зборів
Правильніше:
Голова зборів
вести збори
Правильніше:
керувати зборами
Мова – не калька: словник української мови
фандрейзинг
Правильніше:
збір коштів
Мова – не калька: словник української мови
сукупність
Правильніше:
збір
Мова – не калька: словник української мови
пошліна
Правильніше:
мито; збір
Мова – не калька: словник української мови
збори; мітинг
Правильніше:
сходини; зібрання
Мова – не калька: словник української мови
збір урожаю
Правильніше:
жнива
Мова – не калька: словник української мови
збір сіна
Правильніше:
косовиця
Мова – не калька: словник української мови
асамблея
Правильніше:
збори; засідання
Мова – не калька: словник української мови
агора
Правильніше:
збори
Мова – не калька: словник української мови
Проходять збори і проходить збори
Перевірте, чи не порушено узгодження між двома словами: проходять збори.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Сьогодні проходить збори акціонерів компанії. | Сьогодні проходять збори акціонерів компанії. |
Ідуть збори і іде збори
Перевірте, чи не порушено узгодження між двома словами: ідуть збори.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Сьогодні іде збори акціонерів компанії. | Сьогодні ідуть збори акціонерів компанії. |
форум – збори
Форум – слово з походження латинське (forum). Ним у містах Стародавнього Риму називали майдан, на якому проводили збори, влаштовували торги, чинили суд. У сучасній літературній мові прижилося переносне значення цього іменника – «широкі представницькі збори». Наприклад, Всесвітній форум українців.
Синонімічними до нього є з'їзд, конференція, конгрес. Цією лексемою доцільно позначати акції міжнародного, всеукраїнського масштабу. Скажімо, Всеєвропейський з'їзд славістів можна назвати форумом дослідників слов'янських мов, літератур, фольклору, історії та культури. І в такій назві віддзеркалюється публіцистичний стиль інформації.
Слово збори зазвичай уживають стосовно зібрання членів певного колективу, організації для обговорення якихось питань чи проведення всіляких заходів. Воно входить до численних стійких словосполучень: відкривати, закривати збори, загальні збори, урочисті збори, установчі збори; писати протокол зборів, обирати голову, президію зборів тощо.
Синонімічними до нього є з'їзд, конференція, конгрес. Цією лексемою доцільно позначати акції міжнародного, всеукраїнського масштабу. Скажімо, Всеєвропейський з'їзд славістів можна назвати форумом дослідників слов'янських мов, літератур, фольклору, історії та культури. І в такій назві віддзеркалюється публіцистичний стиль інформації.
Слово збори зазвичай уживають стосовно зібрання членів певного колективу, організації для обговорення якихось питань чи проведення всіляких заходів. Воно входить до численних стійких словосполучень: відкривати, закривати збори, загальні збори, урочисті збори, установчі збори; писати протокол зборів, обирати голову, президію зборів тощо.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
собраніє
Правильніше:
збори
Збори відбудуться в актовій залі.
Збори відбудуться в актовій залі.
Словник-антисуржик.
Збори прийняли постанову
Правильніше:
Збори ухвалили
Збори постановили надіслати
Правильніше:
Збори ухвалили надіслати
Об'явити збори відкритими
Правильніше:
Оголосити збори відкритими
Закінчили роботу збори
Правильніше:
Закінчилися збори
Збори винесли постанову
Правильніше:
Збори схвалили постанову
Заплатили пошлину
Правильніше:
Заплатили мито, збір