ЗАЯЧИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
мало; небагато; недостатньо; не густо
Правильніше:
мізер; обмаль; з горобину душу; з комареву ніжку; на заячий скік; як кіт наплакав; як у зайця хвоста; крапля в морі
Мова – не калька: словник української мови
злякатися
Правильніше:
накласти (наробити) в штани; заячий дух напав
Мова – не калька: словник української мови
дуже мало
Правильніше:
і котові на сльози нема (немає, не вистачить); на заячий (гороб'ячий, горобиний) скік; на ламаний гріш не набереш; хоч грім бий; мов шилом юшки (патоки) вхопити; як тарас гусіні на великдень нарвав
Мова – не калька: словник української мови
заяча душа
Правильніше:
заяче серце; боягуз, страхополох
Мова – не калька: словник української мови
небоязкий; хоробрий; сміливий
Правильніше:
не з заячого пуху
Мова – не калька: словник української мови
коротший горобиного носа
Правильніше:
куціший від заячого хвоста
Мова – не калька: словник української мови
дуже короткий
Правильніше:
куціший від заячого хвоста
Мова – не калька: словник української мови
боягуз
Правильніше:
заяча (мотузяна) душа
Мова – не калька: словник української мови