ЗАТИШНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
Уютна кімната
Правильніше:
Затишна кімната
у захищеному від вітру місці
Правильніше:
у затишному місці; у затишку
Мова – не калька: словник української мови