ЗАТИРАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Затирати руки і потирати руки
Замініть конструкцію потирати руки, коли мовиться про проведення долонею по долоні, що переважно виражає хвилювання, задоволення, на стилістично кращий варіант: затирати руки.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Він аж потирав руки від задоволення. | Він аж затирав руки від задоволення. |
АЛЕ:
потирати руки — знущатися.
А доки вони нами руки потиратимуть? Ми їх не чіпаємо, ми до них не ліземо, а вони? (Олесь Гончар).
замітати сліди
Правильніше:
загортати (затирати) сліди; ховати кінці
Мова – не калька: словник української мови