ЗАСТРЯГЛИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зупинився на півслові

Правильніше: слова застрягли в горлі
Мова – не калька: словник української мови

діло заштопорилося

Правильніше: діло загальмувалося (стало, спинилося, застрягло, загрузло, зав'язло)
Мова – не калька: словник української мови