ЗАСЛУЖЕНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

звання, народний артист україни, заслужений артист україни, заслужений учитель україни, заслужений діяч мистецтв україни, заслужений працівник культури україни, заслужений журналіст україни

У званнях народний артист України, заслужений артист України, заслужений учитель України, заслужений діяч мистецтв України, заслужений працівник культури України, заслужений журналіст України тощо перше слово пишуть з малої літери.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

уникнути заслуженого покарання

Правильніше: вискочити на сухе; вийти сухим із води
Мова – не калька: словник української мови