ЗАСИНАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

засипати пізно

Правильніше: засинати пізно
Мова – не калька: словник української мови

засипати пізно

Правильніше: засинати пізно
Словник-антисуржик.

хто-небудь дрімає (засинає)

Правильніше: очі беруться сном
Мова – не калька: словник української мови

Засипають із заходом сонця

Правильніше: Засинають із заходом сонця