ЗАПІЗНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

наприкінці чого-небудь; запізно

Правильніше: на шапкобрання прийти (приїхати, поспіти)
Мова – не калька: словник української мови