ЗАПЛУТАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хитрощами підкорити когось своїй волі

Правильніше: заплутати у свої тенета
Мова – не калька: словник української мови

навмисне заплутати яку-небудь справу

Правильніше: замутити воду
Мова – не калька: словник української мови

заплутати кого-небудь у думках (діях)

Правильніше: замакітрити голову (світ)
Мова – не калька: словник української мови