ЗАПЛАКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
заплакати
Правильніше:
ударитися в сльози
Мова – не калька: словник української мови
заплакав гіркими сльозами
Правильніше:
заплакав ревними сльозами
Мова – не калька: словник української мови
всплакнулося кому
Правильніше:
поплакав хто; заплакав трохи (заплакнув) хто
Мова – не калька: словник української мови