ЗАПАЛЬНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

холеричний

Правильніше: запальний; гарячкуватий
Мова – не калька: словник української мови

темпераментний

Правильніше: пристрасний; запальний; палкий; гарячий
Мова – не калька: словник української мови

сповнений завзяття, енергії; запальний

Правильніше: гарячий на руку
Мова – не калька: словник української мови

пристрасний

Правильніше: завзятий; запальний; палкий
Мова – не калька: словник української мови

імпульсивний; поривчастий

Правильніше: гарячкуватий; запальний; палкий
Мова – не калька: словник української мови

запальний; пристрасний

Правильніше: гарячий серцем; серце з перцем
Мова – не калька: словник української мови

запальний; гарячий; відважний; гострий на язик

Правильніше: з живчиком та з перчиком
Мова – не калька: словник української мови

дуже запальний (гарячий, гострий на язик)

Правильніше: з перцем
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь з непокірним, запальним характером

Правильніше: серце з перцем
Мова – не калька: словник української мови

запальна, нестримна людина

Правильніше: гарячий на руку; гаряча голова
Мова – не калька: словник української мови

бути запальним, гострим, дотепним, дошкульним

Правильніше: мати серце з перцем
Мова – не калька: словник української мови