ЗАОЩАДЖУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

відкладати (заощаджувати) гроші

Правильніше: збивати копійку
Мова – не калька: словник української мови