ЗАНЕСУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
яким вітром вас сюди занесло?
Правильніше:
яким вітром вас сюди завіяло?; яка доля вас сюди закинула (занесла)?
Мова – не калька: словник української мови
якими судьбами?
Правильніше:
яким побитом (вітром)?; як це вас (тебе) доля занесла сюди?
Мова – не калька: словник української мови
туди, де ворон кісток не занесе
Правильніше:
там, де козам роги правлять
Мова – не калька: словник української мови
куди тебе чорти занесли?
Правильніше:
пірвався, як з мотикою на сонце
Мова – не калька: словник української мови
занести в протокол (в список)
Правильніше:
записати до протоколу (до списку); завести в протокол (в список)
Мова – не калька: словник української мови
загнати туди, де ворон кісток не занесе
Правильніше:
заслати туди, де козам роги правлять (утинають); заслати туди, де волам роги правлять, а кіз кують підковами
Мова – не калька: словник української мови
внести в списки
Правильніше:
занести (завести) до списків (у списки); уписати (записати) до списків (у списки)
Мова – не калька: словник української мови
Занести, зробити внесок, подати, сплатити і внести
Перевірте вживання дієслова внести і в разі потреби замініть:
занести — записати кудись;
зробити — якщо мовиться про загальну дію;
подати — запропонувати щось;
сплатити — внести плату за що-небудь, на відшкодування чогось.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
внести до списку | занести до списку |
внести внесок | зробити внесок |
внести свій вклад у справу | зробити свій внесок у справу |
внести запис | зробити запис |
внести пропозицію на розгляд | подати пропозицію на розгляд |
внести гроші до каси | сплатити гроші до каси |
внести членські внески | сплатити членські внески |
АЛЕ:
Внести до хати дрова. Внести добрива.
Включити до складу комісії
Правильніше:
Занести до складу комісії
Включити до списку
Правильніше:
Занести до списку