ЗАМОРОЗИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

ЗМІСТ

Правильніше: заморозити кров у жилах

Мова – не калька: словник української мови

В українській мові для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник заморозка на варіант: заморожування; або перебудуйте речення, використавши дієслово: заморожувати.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
заморозка та розморозка особового рахунку	заморожування та розморожування особового рахунку
здійснити заморозку* капусти*	заморозити капусту