ЗАМКНЕНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

бути взаперті

Правильніше: бути замкненим (зачиненим); бути під замком (в зачині)
Мова – не калька: словник української мови

Зачинений, згорнутий, замкнутий, заплющений і закритий

Перевірте вживання дієприкметника закритий і в разі потреби замініть:

зачинений — про вікна, двері;

затулений — про отвір;

згорнутий — про книжку, зошит;

замкнутий, замкнений — про замок;

заплющений — про очі;

закоркований — про пляшку.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
закриті ворота зачинені ворота
закриті вуха затулені вуха
закритий підручник згорнутий підручник
закритий замок замкнений замок
закриті очі заплющені очі
закрите вино закорковане вино

АЛЕ:

Закрита банка шпротів. Закритий для мене кредит. Закриті головою збори.

Людина із замкнутим характером

Правильніше: Людина із замкненим характером