ЗАЙВИНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

це уже зайве

Правильніше: це вже надто (занадто); це аж надто (надміру, зайве, зайва річ, зайвина)
Мова – не калька: словник української мови

надлишок

Правильніше: зайвина
Мова – не калька: словник української мови

баласт

Правильніше: зайвина; зайвий тягар (вантаж)
Мова – не калька: словник української мови