ЗАЖУРЕНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

незадоволений; засмучений; зажурений; злий

Правильніше: як у воді намочений; як у воду опущений ; як чорна хмара; хмара хмарою

Мова – не калька: словник української мови