ЗАДІЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Залучений і задіяний
Замініть слова задіяний, задіяти на один зі стилістично кращих варіантів: залучений, залучити (про особу); пустити в дію (про об'єкт).
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Усі актори, задіяні у виставі, захворіли. | Усі актори, залучені до вистави, захворіли. |
Тож ми перші сьогодні задіяли один із цих запланованих об'єктів. | Тож ми перші сьогодні пустили в дію один із цих запланованих об'єктів. |
задіяти
Правильніше:
залучити
Мова – не калька: словник української мови
задіяти
Правильніше:
залучити
Словник-антисуржик.
Нам треба задіяти молодь
Правильніше:
Нам треба залучити молодь
Урухомлювати, пускати в дію, почати діяти і задіювати
Замініть скальковане дієслово задіювати на стилістично кращий варіант: пустити в дію, урухомлювати; почати діяти.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
У Києві задіяли 175 одиниць техніки для прибирання снігу. | У Києві пустили в дію 175 одиниць техніки для прибирання снігу. |
У місті віднедавна задіяла група хатніх злодіїв. | У місті віднедавна почала діяти група хатніх злодіїв. |