ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
бути довольним чим
Правильніше:
бути задоволеним (удоволеним) з чого (чим); задовольнятися (удовольнятися) з чого (чим); тішитися (радіти) з чого
Мова – не калька: словник української мови