ЗАДОВОЛЕНИХ — СЛОВОВЖИВАННЯ

порівну; щоб всі були задоволені

Правильніше: всім по сім
Мова – не калька: словник української мови

задоволений; радісний; безмежно щасливий

Правильніше: на сьомому небі
Мова – не калька: словник української мови

задоволений від співпраці

Правильніше: задоволений співпрацею
Мова – не калька: словник української мови

довольний

Правильніше: задоволений; радий
Мова – не калька: словник української мови

він ніким (нічим) не задоволений

Правильніше: йому ніхто не догодить; йому нічим не догодиш; його ніхто не вдовольнить; його нічим не вдовольниш; ще ся той не вродив, щоб йому догодив
Мова – не калька: словник української мови

бути дуже задоволеним чим-небудь

Правильніше: губи облизувати
Мова – не калька: словник української мови

бути довольним чим

Правильніше: бути задоволеним (удоволеним) з чого (чим); задовольнятися (удовольнятися) з чого (чим); тішитися (радіти) з чого
Мова – не калька: словник української мови

Задоволений від співпраці

Правильніше: Задоволений співпрацею