ЗАДАЧІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Задача і завдання
Перевірте вживання:
задача — питання (переважно математичного характеру), яке розв'язується шляхом обчислень за визначеною умовою;
і завдання — наперед визначений, запланований для виконання обсяг роботи, справа; мета, до якої прагнуть.
| ЗАДАЧА | ЗАВДАННЯ |
|---|---|
| Вчителька Галина Борисівна викликала учнів до дошки, і вони розв'язували задачі (Олесь Донченко). | Не можу погодитися з висловленими Вами думками про завдання нашої літератури (Михайло Коцюбинський). |
| Це була занадто складна для 6 класу задача. | Завданням уряду є підвищення добробуту громадян. |
Виконати завдання, розв'язати задачу і вирішити завдання, задачу
Конструкцію вирішити завдання, вирішити задачу рекомендовано замінити стилістично кращим варіантом: виконати завдання, розв’язати задачу (математичну).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Закарпатські школярі вирішують завдання ЗНО через інтернет. | Закарпатські школярі виконують завдання ЗНО через інтернет. |
| Школярі вирішили на занятті три задачі з геометрії. | Школярі розв'язали на занятті три задачі з геометрії. |
я довго мучився над розв'язанням цієї задачі
Правильніше:
я довго морочився (мордувався), щоб розв'язати це завдання
Мова – не калька: словник української мови
задача вирішується так
Правильніше:
задачу розв'язують так
Мова – не калька: словник української мови
розв'язати задачу
Правильніше:
вирішити завдання
Мова – не калька: словник української мови
рішати задачу
Правильніше:
виконувати (розв'язувати) завдання (задачу)
Мова – не калька: словник української мови
вирішити задачу
Правильніше:
розв'язати задачу
Мова – не калька: словник української мови
відповідальна задача
Правильніше:
найвідповідальніше завдання
Мова – не калька: словник української мови
завдання і задача
Завдання – те, що визначено або заплановано для виконання; доручення. А задача – це питання, що його розв'язують шляхом обчислень за певною умовою (наприклад, у математиці). В усному мовлення, у пресі часто плутають ці слова. Пишуть: «Основна задача (замість завдання) сьогодні – успішно підготуватися до зими».
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
рішити задачу
Правильніше:
розв'язати, вирішити задачу (завдання)
Словник-антисуржик.
задача
Правильніше:
завдання
У чому полягає наше завдання?
У чому полягає наше завдання?
Словник-антисуржик.
Рішали задачу
Правильніше:
Розв'язували задачу
Задача бою
Правильніше:
Завдання бою