ЗАВЕРШИЛИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
привести діло до кінця
Правильніше:
довести діло (справу) до кінця (до краю); завершити діло (справу)
Мова – не калька: словник української мови
невдало завершити яку-небудь справу
Правильніше:
сісти на лід
Мова – не калька: словник української мови
завершити роботу на належному рівні
Правильніше:
довести до пуття
Мова – не калька: словник української мови
довести до кінця
Правильніше:
довести до краю що; дійти краю чого; довершити (завершити, вивершити) що
Мова – не калька: словник української мови
закінчити, завершити
Дієслово закінчити вказує на припинення різноманітних дій, видів роботи, навчання тощо. «Хочу закінчити ще хоч одно оповідання» (Михайло Коцюбинський).
Аналогічне смислове наповнення в дієслова завершити, але йому надаємо перевагу тоді, коли потрібний урочистий тон оповіді. Порівняно із закінчити воно має абстрактніше значення. Так, завершити навчання, освіту, курс, але закінчити школу, інститут.
Аналогічне смислове наповнення в дієслова завершити, але йому надаємо перевагу тоді, коли потрібний урочистий тон оповіді. Порівняно із закінчити воно має абстрактніше значення. Так, завершити навчання, освіту, курс, але закінчити школу, інститут.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Закінчити навчання
Правильніше:
Завершити навчання