ЗАВДЯКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: завдяки щасливій нагоді; як на щастя

Правильніше: оскільки…

Правильніше: завдяки допомозі

Замініть слово дякуючи, якщо це не дієприслівник, а прийменник, на стилістично кращий варіант: завдяки (чому).

АЛЕ:

дякуючи — висловлюючи подяку.

Сьогодні схиляємо голови перед владикою Cофроном, дякуючи за його підтримку та духовну працю.

Замініть конструкцію за рахунок:

• якщо мовиться про оплату чогось грошима, на стилістично кращий варіант: за (на) кошт (кого, чий), коштом (чиїм), на (чиї) гроші;
• якщо мовиться про причину або наслідок дії, оберіть на стилістично кращий варіант: користуючись з (чого), використовуючи (що), завдяки (чому), через (що), внаслідок (чого). Або перебудуйте речення, зберігши його загальне значення.
  

Прийменник завдяки може бути в реченні, де йдеться про позитивний фактор, коли зазначаються сприятливі умови для здійснення чогось. Наприклад: «Югославський лікар і історик медицини Мірко Грмек вважає: головний фактор, що призвів до епідемії СНІДу — це порушення рівноваги між поширеними хворобами і тяжкими інфекційними захворюваннями, яких майже повністю позбулися завдяки успіхам медицини». (З журналу.) «Івась був тендітне створіння, що трималося на ногах тільки завдяки якійсь надприродній силі». (О. Досвітній.)
Проте часом неправильно вживають прийменник завдяки, коли йдеться про несприятливі, негативні явища. Наприклад: « …Впритул до житлових будинків затишно розмістився лако-фарбовий завод. Завдяки йому (треба було: через нього) в житловій зоні граничнодопустимі концентрації бутцелату перевищено в шість разів». (З журналу.)
Натомість у таких випадках слід вживати прийменник через або, залежно від контексту, слова з огляду на, у зв'язку з. «Озиме восени через засуху не сходило…» (Г. Квітка-Основ'яненко.) «Я вже зібрався був, та не поїхав через родинні обставини». (О. Довженко.) «Струмінь води, повернутий на корму, проте, одразу припинився через несправність помпи». (Ю. Яновський.) «Нарешті майстер згадав, хто в нього не вийшов на роботу через хворість». (О. Бойченко.) « …Утеплення вікон, дверей у зимову пору, чітке дотримання режиму користування електроприладами, гарячою водою з огляду на сучасне економічне мислення набули загальнодержавної ваги». (З журналу.) «Він [Вихор] випросив у командування відпустку на кілька днів у зв'язку з родинними обставинами». (В. Кучер.)

1. Замість враховувати (вік, обставини, погодні умови і т. ін.) ліпше поставити: зважити на (вік, обставини, погодні умови, політичну ситуацію), брати до уваги, з огляду на...
2. завдяки – дякуючи –через
Завдяки (кому, чому), прийменник, сполучається з давальним відмінком. Застосовується на позначення причини, що викликає бажаний результат, створює сприятливі умови для здійснення чогось. «І клумба ця, і латка асфальту виникли завдяки настійливості Лукії Назарівни» (Олесь Гончар), «Монтажник Яків Стецюра потрапив на весілля тільки завдяки протекції Галини Краснощок» (Любомир Дмитерко). «Андрій Жак страждав до ранку й стрів день на ногах тільки завдяки своєму бургундському темпераменту» (Юрій Яновський).
Але це слово неприйнятне тоді, коли мовиться про негативні явища: «Один член команди не з'явився на змагання завдяки хворобі» (з газ.); «... Впритул до житлових будинків затишно розмістився лако-фарбовий завод. Завдяки йому в житловій зоні граничнодопустимі концентрації бутцелату перевищено в шість разів» (з журн.). Натомість у таких випадках належить застосовувати прийменник через чи, залежно від контексту, звороти з огляду на, у зв'язку з: «Озиме восени через засуху не сходило...» (Григорій Квітка-Основ'яненко); «Він (Вихор) попросив у командування відпустку на кілька днів у зв'язку з родинними обставинами» (Василь Кучер).
Зате у зворотах дякуючи допомозі, дякуючи підтримці, дякуючи добрій організації, дякуючи турботі, дякуючи створеним умовам тощо доречне слово завдяки. Адже дякуючи, тобто висловлюючи подяку, є не прийменником, а дієприслівником і стоїть на місці, приміром, у такому контексті: «Подорожній відпочив і збирався йти, дякуючи господарям за гостинність».

Правильніше: Через посилення репресивних заходів

Правильніше: Завдяки історикам