ЗАВАДЯТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

одно другому не помішає

Правильніше: одне одному (другому) не завадить (не пошкодить, не перешкодить)
Мова – не калька: словник української мови

не помішало б

Правильніше: не завадило б; не зашкодило б; не зайве (не зайвим) було б
Мова – не калька: словник української мови

не помішає

Правильніше: не завадить; не зашкодить
Мова – не калька: словник української мови

не мішало (помішало) б з'ясувати

Правильніше: не вадило б (не завадило б, не шкодило б, не пошкодило б, не зайвим було б) з'ясувати
Мова – не калька: словник української мови

завадити комусь

Правильніше: перебігти (перейти) комусь дорогу
Мова – не калька: словник української мови

Не мішало б виступити і на зборах

Правильніше: Не завадило б виступити й на зборах

Спроба завадити діяльності

Правильніше: Спроба перешкодити діяльності