ЗАБІЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

на заріз, на забій; на операцію

Правильніше: під ніж
Мова – не калька: словник української мови

бити на смерть

Правильніше: бити на забій
Мова – не калька: словник української мови