ЗАБОРОНЕНЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: гарна дівка, як засватана; заборонена (заказана) грушка солодка; заказаний овоч завжди солодкий; чого невільно, те й кортить

Правильніше: стороннім нема входу; стороннім заходити не вільно (не можна, заборонено)

Правильніше: бути під забороною; бути забороненим (заказаним)

Правильніше: уїздити (уїжджати) заборонено (не можна, не вільно)

Ці слова одразу нагадують написи в тих установах, де нас, наприклад, попереджають: стороннім вхід заборонено. Граматика дозволяє також інший варіант: стороннім вхід заборонений. Тільки форма на -но вживається у сполученні з інфінітивом дієслова: палити заборонено, входити заборонено.
Очевидно, в дієприкметниковій формі на -но закладено більшу офіційність і категоричність, чого й потребує конкретна ситуація.
Які значення передають близькозвучні слова заборонений і заборонний?
Заборонений – дієприкметник від заборонити. Заборонена література. Заборонний – той, що стосується заборони, забороняє. Заборонний дорожній знак.