ЖУРНАЛ — СЛОВОВЖИВАННЯ

газета; журнал

Правильніше: часопис
Мова – не калька: словник української мови

виписати газету (журнал)

Правильніше: передплатити газету (журнал)
Мова – не калька: словник української мови

Листати журнал

Правильніше: Гортати журнал

Ілюстративний журнал

Правильніше: Ілюстрований журнал

Вартовий журнал

Правильніше: Вахтовий журнал

передплата на газети і журнали

Правильніше: передплата газет і журналів
Мова – не калька: словник української мови

отримувати газети й журнали по підписці

Правильніше: одержувати газети й журнали (часописи) [за] передплатою
Мова – не калька: словник української мови