ЖУПАН — СЛОВОВЖИВАННЯ

чоботар ходить без чобіт

Правильніше: кравець подертий жупан носить
Мова – не калька: словник української мови

по горшку й кришка

Правильніше: який пан, такий і жупан; який пан, такий і крам; яка хата, такий тин; який батько, такий син
Мова – не калька: словник української мови