ЖИТЛА — СЛОВОВЖИВАННЯ
житло
Правильніше:
дах над головою; домівка; господа; оселя, мешкання; помешкання
Мова – не калька: словник української мови
жилище
Правильніше:
житло
Словник-антисуржик.