ЖИВЦЕМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хоч у гріб лягай
Правильніше:
хоч живий (живцем) у яму лізь; хоч умирай
Мова – не калька: словник української мови
обдерти (обідрати) як липку
Правильніше:
обдерти (обібрати) як овечку; живцем (до голого тіла) облупити; обголити кого; обібрати (обідрати) до нитки; облупити як барана (білку); обскубти як горох при дорозі
Мова – не калька: словник української мови
нівечити (занапащати) життя комусь
Правильніше:
живцем топити
Мова – не калька: словник української мови
ненавидіти всіма печінками (фібрами душі)
Правильніше:
бути готовим з'їсти живцем (втопити в ложці води)
Мова – не калька: словник української мови
заживо похоронити кого
Правильніше:
живцем (живим) поховати кого
Мова – не калька: словник української мови
безжалісно розорити кого-небудь
Правильніше:
живцем облупити
Мова – не калька: словник української мови
живчик
Правильніше:
живець
Мова – не калька: словник української мови
енергія
Правильніше:
живець; сила; снага
Мова – не калька: словник української мови