ДІЖКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
яблуко від яблуні впало недалеко
Правильніше:
який батько, такий син – вкрали з діжки сир
Мова – не калька: словник української мови
щось незначне, що все псує
Правильніше:
ложка дьогтю в діжці меду
Мова – не калька: словник української мови
порохова бочка
Правильніше:
порохова діжка
Мова – не калька: словник української мови
перебувати під загрозою небезпеки (катастрофи)
Правильніше:
сидіти на пороховому погребі (на пороховій діжці)
Мова – не калька: словник української мови
зазнавати невдачі (краху, руйнування)
Правильніше:
лопнути, як мильна булька (бульбашка, банька); лопнути, як обруч на діжці
Мова – не калька: словник української мови
виявитися ненадійним
Правильніше:
лопнути, як мильна булька (бульбашка, банька); лопнути, як обруч на діжці
Мова – не калька: словник української мови
бочка з порохом
Правильніше:
діжка з порохом
Мова – не калька: словник української мови