ДОШКУЛЬНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
різкий
Правильніше:
дошкульний; пронизливий; ущипливий; проникливий
Мова – не калька: словник української мови
дошкульний холод
Правильніше:
козацький мороз
Мова – не калька: словник української мови
Гострий, дотепний, ущипливий, меткий, дошкульний і хльосткий
Замініть скалькований прикметник хльосткий на один з варіантів: хвиський; гострий, дотепний, ущипливий, меткий; дошкульний, шпаркий.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| хльосткий батіг | хвиський батіг |
| хльостке зауваження | ущипливе зауваження |
| хльосткий жарт | дотепний жарт |
| хльосткий вітер | дошкульний вітер |
| хльосткий дощ | шпаркий дощ |
сказати щось дошкульне
Правильніше:
насипати снігу за комір; натрусити піску за пазуху
Мова – не калька: словник української мови
питати в когось про щось дошкульне
Правильніше:
питати в слабого здоров'я
Мова – не калька: словник української мови
образливі слова
Правильніше:
дошкульні слова
Мова – не калька: словник української мови
бути запальним, гострим, дотепним, дошкульним
Правильніше:
мати серце з перцем
Мова – не калька: словник української мови