ДОХНУТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

робота не вовк – в ліс не втече

Правильніше: від роботи коні дохнуть
Мова – не калька: словник української мови