ДОПОМАГАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
просувати кого по службі
Правильніше:
сприяти (допомагати) кому в службовій кар'єрі
Мова – не калька: словник української мови
допомагати комусь
Правильніше:
витягувати (тягти, тягнути) за вуха
Мова – не калька: словник української мови
допомагати брехати
Правильніше:
підбріхувати
Мова – не калька: словник української мови
допомагати (сприяти) комусь
Правильніше:
лити воду на чийсь млин (на чиєсь колесо)
Мова – не калька: словник української мови
Взаємно допомагати одне одному
Правильніше:
Допомагати одне одному
ці ліки дуже допомагають
Правильніше:
ці ліки дуже помічні
Мова – не калька: словник української мови
той, хто допомагає брехати
Правильніше:
підбрехач
Мова – не калька: словник української мови
нічого не вдієш; нічого не допомагає; все одно
Правильніше:
що [ж] з того
Мова – не калька: словник української мови
Помічний, який допомагає і допомагаючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть допомагаючий на стилістично кращий варіант: помічний від (чого), або перебудуйте речення, використавши дієслово допомагає.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Це засіб, допомагаючий від болю в животі. | Це засіб, помічний від болю в животі. |
Надають допомогу і мешканці
Правильніше:
Допомагають і мешканці