ДОМОВИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
умовити кого; домовитися з ким
Правильніше:
примовити кого
Мова – не калька: словник української мови
заключити договір
Правильніше:
укласти (скласти) договір (умову); підписати договір; уложити умову; умовитися; домовитися
Мова – не калька: словник української мови
домовитися
Правильніше:
ударити по руках; умовитися
Мова – не калька: словник української мови
договоритися
Правильніше:
домовитися; дійти згоди; вдарити по руках
Мова – не калька: словник української мови
договоритися
Правильніше:
домовитися, дійти згоди
Словник-антисуржик.
Домовлятися і досягати домовленості
Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм досягати домовленості на стилістично кращий варіант: домовлятися.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Туреччина та ЄС досягли домовленості щодо принципів подолання кризи біженців. | Туреччина та ЄС домовилися щодо принципів подолання кризи біженців. |
Президент договорився з міністром
Правильніше:
Президент домовився з міністром