ДОГОДЖАЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
як не догоджай, а результат – протилежний як не крути
Правильніше:
хоч як крути; хоч гопки скачи
Мова – не калька: словник української мови
сильно догоджати кому
Правильніше:
дуже (вельми) догоджати кому; розпадатися коло кого
Мова – не калька: словник української мови
лестити, догоджати комусь
Правильніше:
ходити навшпиньки (на пальцях) перед ким
Мова – не калька: словник української мови
догоджати кому-небудь
Правильніше:
витися (звиватися, крутитися) в'юном (лисом) біля когось; гнутися в дугу; гладити за шерстю; приподоблятися; упадати коло когось; стелитися барвінком круг когось; годити як болячці; розпадатися над кимось; лізти (вилазити, пнутися, рватися) із шкури
Мова – не калька: словник української мови
годити; догоджати; прислужуватися
Правильніше:
стелитися під ноги; гнутися в дугу
Мова – не калька: словник української мови