ДОВІКУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

не без кінця ж

Правильніше: не довіку ж
Мова – не калька: словник української мови

до кінця життя (днів)

Правильніше: довіку, довічно; повік; поки віку; до суду-віку; до віку й до суду; до смерті
Мова – не калька: словник української мови

до закінчення віку

Правильніше: довіку, повік; до кінця світу; поки світа й сонця (світа-сонця); поки й віку; поки ноги носять
Мова – не калька: словник української мови

до гробової дошки

Правильніше: до судної дошки; [аж] до гробу; до [самої] смерті; [аж] до смерті; до скону; довіку
Мова – не калька: словник української мови

Від нині й до віку

Правильніше: Віднині й довіку