ДОБИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
не добитися успіху
Правильніше:
ухопити шилом патоки
Мова – не калька: словник української мови
досягнути кращого життя
Правильніше:
добитися ліпшого (кращого) життя; здобутися на краще (на ліпше) життя
Мова – не калька: словник української мови
добитися чогось криком
Правильніше:
викричати що
Мова – не калька: словник української мови
добитися успіхів
Правильніше:
домогтися успіхів; зайняти своє місце під сонцем
Мова – не калька: словник української мови
добитися свого
Правильніше:
доскочити (допевнитися, дійти, доп'ясти) свого
Мова – не калька: словник української мови
добитися результатів
Правильніше:
домогтися (досягти) результатів
Мова – не калька: словник української мови
добитися ласки
Правильніше:
запобігти ласки
Мова – не калька: словник української мови
добитися з великими зусиллями
Правильніше:
видерти із зубів
Мова – не калька: словник української мови
добитися високих результатів (успіхів)
Правильніше:
ухопити бога за бороду
Мова – не калька: словник української мови
добитися мети
Правильніше:
досягти мети
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Добитися суворого обліку товарів
Правильніше:
Домогтися суворого обліку товарів
Добитися мети
Правильніше:
Досягти мети
тут не доб'єшся успіху
Правильніше:
тут далеко не розженешся
Мова – не калька: словник української мови
доб'юся, що б там не сталося
Правильніше:
за всяку ціну доб'юся (діпнуся) [свого]; не я буду, щоб я не добувся
Мова – не калька: словник української мови
Добитись успіхів
Правильніше:
Домогтися успіху