ДЗБАНОК — СЛОВОВЖИВАННЯ

не все котові масниця, буде й великий піст

Правильніше: і на пса прийде зима; до часу дзбанок воду носить; минули роки, що розпирали боки
Мова – не калька: словник української мови

бути бичку на мотузці

Правильніше: до часу дзбанок воду носить
Мова – не калька: словник української мови

Збанок молока

Правильніше: Дзбанок молока