ДЕШЕВИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

дуже дешевий

Правильніше: дешевший від грибів (від дірки з бублика)
Мова – не калька: словник української мови

дешевше пареної ріпи

Правильніше: дешевий, як кислиці (як гнилички); дешевше від дірки з бублика; щонайдешевший, якнайдешевший
Мова – не калька: словник української мови

дешевий

Правильніше: ламаного гроша не вартий
Мова – не калька: словник української мови

скупий два рази платить

Правильніше: дешева рибка – погана юшка
Мова – не калька: словник української мови

непоживні, дешеві харчі

Правильніше: лемішка з-під дубової лави
Мова – не калька: словник української мови