ДЕПАРТАМЕНТ — СЛОВОВЖИВАННЯ

департамент

Правильніше: відділ, відділок; відомство
Мова – не калька: словник української мови

працювати в якості менеджера департаменту

Правильніше: працювати керівником відділу
Мова – не калька: словник української мови

менеджер департаменту

Правильніше: керівник відділу
Мова – не калька: словник української мови