ДЕЛІКАТНО — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

м'яко виражаючись

Правильніше: лагідно (делікатно) кажучи (висловлюючись)

Мова – не калька: словник української мови